又是新的一天

又是新的一天，

上蒼賜給我這新的一天，

我做什麼都可以，

我可以浪擲虛度，

也可以小心珍重。

今天，我要做的事非常重要，

因為我把生命中的一天

和它交換。

當明天來到，

今天永遠消逝，

填補那空缺的是

我所完成的事。

我努力耕耘，不要損失；

我選擇良善，不要邪惡；

我希望成功，不要失敗；

因為我要永遠記住：

我為它們所付出的是

我生命裏的每一天。

註：此係譯詩，作者佚名。謹錄之，與清傳全體師生共勉。